Es muy importante consultar a un médico si usted está enfermo o tiene dolor.

STM es la sigla de "síndrome de miositis tensional" o "síndrome de la tensión neuromuscular", un término creado por el Dr. John Sarno para describir el dolor o la enfermedad de origen emocional. (TMS es su sigla en inglés)

El Dr. Sarno es profesor de Medicina de Rehabilitación Clínica de la escuela de medicina de la New York University. También trata a los pacientes en el A. Howard Rusk Institute of Rehabilitation Medicine del centro médico de New York University.

La mayoría de sus pacientes han intentado muchos remedios, incluyendo la cirugía, pero el dolor aún continúa. Muchas veces el diagnóstico de su médico no era compatible con lo que parecía el IRM. Por ejemplo, un paciente tenía una deformidad de la columna que debiera causar dolor en el lado derecho, pero el paciente tenía un dolor en el izquierdo.

Desde temprano en su carrera el Dr. Sarno no se sentía satisfecho con el hecho de que muchos pacientes no se curaban con los cuidados, tratamientos y métodos que él había aprendido en la escuela de medicina.

Mas tarde comprendió y empezó a explicar a los pacientes que su dolor se debe a causas psicológicas y no a causas físicas, es decir que su dolor se debe a la tensión.

El doctor se sorprendió de que aquellos que aceptaban su explicación se recuperaban y los que no la aceptaban, no se recuperaban. Pero él siguió tratando a sus pacientes de esta manera y ha tenido muchos éxitos. Fue sólo más tarde que comenzó a estudiar Freud y ver que sus experiencias clínicas refuerzan las teorías de las emociones reprimidas de Freud.

Si la causa del dolor es psicológica, esto no significa que el dolor no sea real o que sea más débil que aquel que se produce por causas físicas. El dolor es muy real y puede ser muy fuerte.

Hay varios libros que abordan esta cuestión y explican lo que se necesita para sanar. Algunas personas se recuperan solo por escuchar y entender la causa de su enfermedad, mientras que a otras les resulta más difícil, pero se recuperan no obstante.

Algunas personas necesitan psicoterapia para sanar. Se aconseja seguir la psicoterapia analítica en lugar de la terapia de comportamiento.


Libros:

• La Mente Dividida (The Divided Mind), Dr John Sarno / Leer aquí un pasaje libre de "La mente Dividida" (en CasaDelLibro.com) (en Amazon.com)
• Curar El Cuerpo, Eliminar El Dolor (The Mindbody Prescription), Dr John Sarno (en CasaDelLibro.com) (en Amazon.com)
• Libérese Del Dolor De Espalda (Healing Back Pain), Dr John Sarno (en CasaDelLibro.com) (en Amazon.com)

Otros enlaces:

• Cree que puede estar padeciendo de SMT? (En español)
• "Mi experiencia con TMS," por LeylaLuz (escrito en español)
• Historias de éxito

Si quieres charlar con otras personas sobre SMT en español, hazte miembro de este wiki y escribe tu mensaje donde dice "Post a new thread". No te desanimes si no ves que ha habido participación por largo tiempo, esto no significa que el tema esté abandonado. Cuando tú escribes, todos los que han escrito en este tema antes recibirán un mensaje electrónico anunciando que has escrito y podrán responder. Lo mismo, si alguien escribe después de ti, recibirás un mensaje donde te alertan que hay una nueva persona participando en el tema de SMT en español.

Si tienes alguna pregunta, puedes enviar un correo electrónico a hilaryn @ tmswiki.org (sin espacios).

DISCLAIMER: This web page and the rest of The TMS Wiki can be edited by anyone. The TMS Wiki is not affiliated with any medical professional or medical organization. No information on this site should be considered medical advice. For medical advice, see your doctor.